Prezentul Acord de utilizare („Acordul”) reglementează relația dintre Triarch Online („Compania”) — operatorul jocului, al clientului de joc și al portalului web triarch.online (împreună, „Serviciul”) — și persoanele care le utilizează („Membrul” sau „dumneavoastră”). Compania poate adăuga periodic noi site-uri și servicii în acest domeniu de aplicare.

Prin bifarea căsuței „Am citit, am înțeles și accept Termenii Serviciului și Regulile jocului” în timpul înregistrării sau prin utilizarea Serviciului în orice mod, se consideră că ați acceptat prezentul Acord în întregime. Dacă nu îl acceptați, nu utilizați Serviciul.

1. Modificări ale Acordului

Compania poate modifica, actualiza sau completa oricând prezentul Acord și Regulile jocului. Textele în vigoare sunt publicate pe triarch.online și produc efecte din momentul publicării.

Continuarea utilizării Serviciului după intrarea în vigoare a modificărilor înseamnă că le acceptați. Dacă nu acceptați modificările, puteți înceta utilizarea Serviciului și ne puteți contacta prin canalele noastre de asistență pentru închiderea contului. Vă recomandăm să consultați aceste texte la intervale regulate.

2. Descrierea Serviciului

Triarch Online este un MMORPG online gratuit, accesat prin internet. Pentru a utiliza Serviciul trebuie să descărcați clientul de joc prin portalul nostru web și să vă creați un cont.

Utilizarea Serviciului este gratuită; toate costurile legate de conexiunea dumneavoastră la internet vă revin. Compania își rezervă dreptul de a schimba adresa portalului web atunci când este necesar. Portalul web este parte integrantă a Serviciului, iar utilizarea sa este supusă prezentului Acord.

3. Licența de utilizare

În temeiul prezentului Acord vi se acordă o licență neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de a utiliza Serviciul exclusiv în scopuri personale, necomerciale.

Nu aveți dreptul să sublicențiați, să închiriați, să împrumutați sau să transferați clientul de joc sau Serviciul. Nu aveți dreptul să modificați, să adaptați sau să supuneți software-ul ingineriei inverse și nici să încercați să accesați codul său sursă.

4. Contul

Pentru a crea un cont trebuie să aveți cel puțin 13 ani. Dacă aveți sub 18 ani, vă recomandăm ca procesul de înregistrare să fie finalizat de părintele sau tutorele dumneavoastră legal, care își asumă întreaga responsabilitate pentru obligațiile prevăzute de prezentul Acord.

La crearea unui cont alegeți un nume de cont care vă identifică și o parolă. La alegerea unui nume de cont, a unui nume de personaj sau a unui nume de breaslă trebuie să respectați următoarele reguli:

• Nu puteți utiliza numele sau identitatea unei alte persoane.
• Nu puteți alege nume care încalcă mărcile, drepturile de autor sau alte drepturi ale terților.
• Nu puteți utiliza nume care ar putea crea impresia că sunteți angajat al Companiei.
• Nu puteți alege nume vulgare, ofensatoare sau nepotrivite; Compania își rezervă dreptul de a șterge sau de a modifica astfel de nume.
• Vă recomandăm să nu includeți date cu caracter personal în numele sau parolele dumneavoastră.

5. Securitatea contului și datele de înregistrare

Sunteți singurul responsabil pentru păstrarea confidențialității parolei și pentru toate activitățile desfășurate prin contul dumneavoastră, inclusiv achizițiile. Compania nu vă va cere niciodată parola; nu răspundeți mesajelor care o solicită.

Vă angajați să furnizați informații exacte, actuale și complete în timpul înregistrării și să le mențineți actualizate. Dacă furnizați informații false, inexacte sau incomplete, Compania vă poate suspenda sau închide contul.

Dacă Compania închide un cont, poate închide și alte conturi despre care se constată că aparțin aceleiași persoane (accesate cu aceeași adresă de e-mail, același număr de telefon, aceeași adresă IP sau același dispozitiv). Crearea mai multor conturi de către un membru este permisă în prezent; Compania își rezervă dreptul de a limita numărul de conturi atunci când este necesar.

Asupra contului, personajelor și bunurilor virtuale deținute în contul dumneavoastră aveți doar dreptul de utilizare definit în prezentul Acord; proprietatea acestora aparține Companiei. Datele dumneavoastră cu caracter personal nu intră în acest domeniu și sunt supuse Politicii de Confidențialitate.

6. Bunuri virtuale și achiziții

Compania poate oferi în joc și pe portalul web monede virtuale (Cash și Coin) și diverse bunuri virtuale în schimbul unor bani reali. Prin efectuarea unei achiziții confirmați că înțelegeți modul în care aceste bunuri sunt utilizate în joc și acceptați că urmările utilizării lor vă revin.

Monedele virtuale și bunurile virtuale sunt proprietatea Companiei; asupra lor dobândiți doar un drept de utilizare. Fără a aduce atingere drepturilor dumneavoastră conferite de legislația aplicabilă privind protecția consumatorilor, moneda virtuală și bunurile creditate în contul dumneavoastră sau consumate pe acesta nu sunt rambursabile.

Protejarea instrumentului dumneavoastră de plată (card, portofel etc.) împotriva utilizării neautorizate vă revine; sunteți responsabil pentru toate sumele debitate prin contul dumneavoastră. Contestațiile de plată nejustificate (chargeback) pentru achizițiile finalizate și consumate pot duce la închiderea contului.

Compania poate solicita informații suplimentare de verificare pentru tranzacțiile de achiziție, în scopul asigurării securității și al prevenirii fraudei.

7. Interzicerea comerțului în afara jocului

Vânzarea, cumpărarea, închirierea sau transferul conturilor, personajelor, bunurilor virtuale, monedelor din joc sau al oricăror alte active de joc în schimbul unor bani reali sau al oricărui alt avantaj material sunt strict interzise.

Jocul este destinat divertismentului; activele de joc nu pot fi transformate în bani și nu pot face obiectul unui câștig în lumea reală. Compania nu răspunde pentru pierderile rezultate din activități de comerț interzise, iar astfel de activități pot duce la închiderea imediată a contului.

8. Conținut și reguli de conduită

În timpul utilizării Serviciului nu vă puteți comporta într-un mod care să împiedice sau să limiteze plăcerea celorlalți membri de a-l folosi și puteți utiliza Serviciul numai în scopuri legale. Detaliile comportamentelor interzise, inclusiv cele de mai jos, sunt prezentate pe pagina Regulile jocului:

• Utilizarea de cheat-uri, boți, macrouri, emulatoare sau a oricărui software ori hardware terț care interferează cu fișierele jocului
• Exploatarea sau răspândirea bug-urilor jocului și a vulnerabilităților de securitate
• Practicarea hărțuirii, amenințărilor, insultelor, discursului instigator la ură sau a discriminării
• Distribuirea de conținut obscen, violent sau ilegal
• Răspândirea de spam, flood, mesaje în lanț sau publicitate neautorizată
• Uzurparea identității oricărei persoane, inclusiv a angajaților Companiei
• Divulgarea datelor cu caracter personal proprii sau ale terților ori utilizarea abuzivă a datelor altora
• Crearea de emulatoare de server, supunerea infrastructurii unei sarcini disproporționate sau accesarea jocului prin mijloace neoficiale

9. Conținutul utilizatorului

Sunteți responsabil pentru conținutul pe care îl creați sau îl distribuiți în cadrul Serviciului (chat, forum, profil etc.). Prin distribuirea unui astfel de conținut în cadrul Serviciului acordați Companiei o licență mondială, gratuită și neexclusivă de a-l reproduce, adapta, publica, traduce, distribui și utiliza pentru funcționarea Serviciului.

Compania nu este obligată să verifice în prealabil conținutul utilizatorilor, dar își rezervă dreptul de a elimina conținutul pe care îl consideră dăunător, ofensator sau contrar prezentului Acord. Compania nu poate fi ținută răspunzătoare pentru conținutul creat de terți; conținutul ilegal este eliminat de îndată ce este identificat.

10. Întreruperi ale Serviciului

Compania poate suspenda temporar Serviciul pentru întreținere și actualizări, cu sau fără notificare prealabilă. Acceptați că Serviciul poate fi întrerupt și din motive aflate în afara controlului rezonabil al Companiei și că accesul neîntrerupt la Serviciu nu este garantat.

Compania nu poate fi ținută răspunzătoare pentru întreruperi ale serviciului, întârzieri sau pierderi de performanță și nu este obligată să efectueze, din aceste motive, rambursări pentru bunurile virtuale achiziționate.

11. Teste beta

Este posibil să vi se ofere ocazional oportunitatea de a participa la teste beta ale jocului sau ale unor funcții noi. Conținutul beta este furnizat „ca atare”; acesta poate conține defecte cunoscute sau necunoscute și nu se oferă nicio garanție.

Personajele, obiectele și progresul obținute în timpul unei versiuni beta pot fi resetate în timpul testului sau la finalul acestuia. Testele beta închise sunt confidențiale; prin participarea la un test beta închis vă angajați să păstrați confidențialitatea informațiilor despre conținutul testat până când Compania le face publice. Conturile beta nu sunt transferabile.

12. Limitarea răspunderii

Serviciul, software-ul și întregul conținut sunt furnizate „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”. Compania nu oferă nicio garanție, expresă sau implicită, că Serviciul va fi neîntrerupt, prompt, sigur sau lipsit de erori, că defectele vor fi corectate sau că Serviciul va corespunde așteptărilor dumneavoastră.

Riscul aferent oricăror date sau materiale descărcate prin intermediul Serviciului vă aparține; sunteți responsabil pentru orice pierdere sau deteriorare a dispozitivului dumneavoastră. Drepturile imperative ale consumatorilor rămân rezervate.

13. Proprietate intelectuală

Numele Triarch Online, logoul, conținutul jocului, grafica, muzica, textele și toate celelalte materiale aparțin Companiei sau licențiatorilor săi și sunt protejate de legislația privind proprietatea intelectuală. Niciun material nu poate fi copiat, distribuit sau utilizat în scopuri comerciale fără permisiune prealabilă scrisă.

Dacă considerați că un drept care vă aparține a fost încălcat în cadrul Serviciului, ne puteți contacta la info@triarchonline.com. Oricine transmite cu bună știință o notificare falsă de încălcare răspunde pentru prejudiciile rezultate din măsurile luate pe baza acelei notificări.

14. Despăgubire

Vă angajați să despăgubiți și să exonerați de răspundere Compania, partenerii, angajații și furnizorii săi pentru toate prejudiciile, pretențiile, acțiunile în justiție și costurile (inclusiv onorariile avocațiale rezonabile) rezultate din utilizarea Serviciului cu încălcarea prezentului Acord sau din încălcarea acestuia de către dumneavoastră.

15. Încetarea

Dacă încălcați prezentul Acord, dacă încălcați în mod deliberat drepturile terților, dacă informațiile furnizate de dumneavoastră nu pot fi verificate sau dacă apar încălcări definite în Regulile jocului, Compania poate înceta prezentul Acord (inclusiv licența software și contul dumneavoastră) imediat și fără notificare prealabilă.

La încetarea Acordului, accesul dumneavoastră la cont încetează; nu se efectuează nicio rambursare pentru achizițiile de bunuri virtuale și monedă virtuală.

16. Confidențialitate

Informații detaliate despre prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal se găsesc în Politica de Confidențialitate publicată pe portalul web.

17. Dispoziții generale

Prezentul Acord este guvernat de legile Republicii Türkiye. Litigiile decurgând din Acord se vor soluționa mai întâi pe cale amiabilă; în caz contrar, competența aparține instanțelor și birourilor de executare din Istanbul.

Dacă vreo prevedere a prezentului Acord este declarată nulă, valabilitatea celorlalte prevederi nu este afectată. Faptul că Compania nu acționează împotriva unei încălcări nu constituie o renunțare la drepturile sale privind încălcări similare. Nu vă puteți cesiona drepturile și obligațiile care decurg din prezentul Acord fără acordul scris al Companiei. Întârzierile și neexecutările cauzate de împrejurări aflate în afara controlului rezonabil al Companiei nu constituie o încălcare a Acordului.