Le présent Contrat d'utilisation (le « Contrat ») régit la relation entre Triarch Online (la « Société ») — exploitant du jeu, de son client de jeu et du portail web triarch.online (ensemble, le « Service ») — et les personnes qui les utilisent (le « Membre » ou « vous »). La Société peut ajouter de temps à autre de nouveaux sites et services à ce périmètre.

En cochant la case « J'ai lu, compris et j'accepte les Conditions d'utilisation et les Règles du jeu » lors de l'inscription, ou en utilisant le Service de quelque manière que ce soit, vous êtes réputé avoir accepté le présent Contrat dans son intégralité. Si vous ne l'acceptez pas, n'utilisez pas le Service.

1. Modifications du Contrat

La Société peut modifier, mettre à jour ou amender le présent Contrat et les Règles du jeu à tout moment. Les textes en vigueur sont publiés sur triarch.online et prennent effet dès leur publication.

Continuer à utiliser le Service après l'entrée en vigueur des modifications signifie que vous les acceptez. Si vous n'acceptez pas les modifications, vous pouvez cesser d'utiliser le Service et nous contacter via nos canaux d'assistance pour faire clôturer votre compte. Nous vous recommandons de consulter ces textes à intervalles réguliers.

2. Description du Service

Triarch Online est un MMORPG en ligne gratuit accessible via Internet. Pour utiliser le Service, vous devez télécharger le client de jeu depuis notre portail web et créer un compte.

L'utilisation du Service est gratuite ; tous les frais liés à votre connexion Internet sont à votre charge. La Société se réserve le droit de modifier l'adresse du portail web si nécessaire. Le portail web fait partie intégrante du Service et son utilisation est soumise au présent Contrat.

3. Licence d'utilisation

En vertu du présent Contrat, il vous est accordé une licence non exclusive, non transférable et révocable d'utiliser le Service uniquement à des fins personnelles et non commerciales.

Vous ne pouvez pas sous-licencier, louer, prêter ou transférer le client de jeu ou le Service. Vous ne pouvez pas modifier, adapter ou procéder à l'ingénierie inverse du logiciel, ni tenter d'accéder à son code source.

4. Compte

Vous devez avoir au moins 13 ans pour créer un compte. Si vous avez moins de 18 ans, nous recommandons que la procédure d'inscription soit effectuée par votre parent ou tuteur légal, qui assume l'entière responsabilité des obligations découlant du présent Contrat.

Lors de la création d'un compte, vous choisissez un nom de compte qui vous identifie ainsi qu'un mot de passe. Lors du choix d'un nom de compte, d'un nom de personnage ou d'un nom de guilde, vous devez respecter les règles suivantes :

• Vous ne pouvez pas utiliser le nom ou l'identité d'une autre personne.
• Vous ne pouvez pas choisir des noms qui portent atteinte aux marques, aux droits d'auteur ou aux autres droits de tiers.
• Vous ne pouvez pas utiliser des noms susceptibles de vous faire passer pour un employé de la Société.
• Vous ne pouvez pas choisir des noms grossiers, offensants ou inappropriés ; la Société se réserve le droit de supprimer ou de modifier de tels noms.
• Nous vous recommandons de ne pas inclure de données personnelles dans vos noms ou mots de passe.

5. Sécurité du compte et informations d'inscription

Vous êtes seul responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de toute activité effectuée via votre compte, y compris les achats. La Société ne vous demandera jamais votre mot de passe ; ne répondez pas aux messages qui le sollicitent.

Vous vous engagez à fournir des informations exactes, à jour et complètes lors de l'inscription et à les maintenir à jour. Si vous fournissez des informations fausses, inexactes ou incomplètes, la Société peut suspendre ou résilier votre compte.

Si la Société résilie un compte, elle peut également résilier d'autres comptes dont il est établi qu'ils appartiennent à la même personne (utilisés avec la même adresse e-mail, le même numéro de téléphone, la même adresse IP ou le même appareil). La création de plusieurs comptes par membre est actuellement autorisée ; la Société se réserve le droit de limiter le nombre de comptes si nécessaire.

Vous ne détenez sur votre compte, vos personnages et les actifs virtuels rattachés à votre compte que le droit d'utilisation défini dans le présent Contrat ; leur propriété appartient à la Société. Vos données personnelles sont exclues de ce périmètre et sont soumises à la Politique de confidentialité.

6. Biens virtuels et achats

La Société peut proposer des monnaies virtuelles (Cash et Coin) et divers biens virtuels dans le jeu et sur le portail web en échange d'argent réel. En effectuant un achat, vous confirmez comprendre comment ces biens sont utilisés dans le jeu et acceptez que les conséquences de leur utilisation relèvent de votre responsabilité.

Les monnaies virtuelles et les biens virtuels sont la propriété de la Société ; vous n'obtenez sur eux qu'un droit d'utilisation. Sans préjudice de vos droits au titre de la législation applicable en matière de consommation, les monnaies et biens virtuels crédités sur votre compte ou consommés sur celui-ci ne sont pas remboursables.

La protection de votre moyen de paiement (carte, portefeuille, etc.) contre toute utilisation non autorisée relève de votre responsabilité ; vous êtes responsable de tous les frais engagés via votre compte. Les litiges de paiement injustifiés (rétrofacturations) portant sur des achats finalisés et consommés peuvent entraîner la résiliation de votre compte.

La Société peut demander des informations de vérification supplémentaires pour les transactions d'achat afin d'assurer la sécurité et de prévenir la fraude.

7. Interdiction du commerce hors jeu

La vente, l'achat, la location ou le transfert de comptes, de personnages, de biens virtuels, de monnaies en jeu ou de tout autre actif de jeu en échange d'argent réel ou de tout autre avantage matériel est strictement interdit.

Le jeu est destiné au divertissement ; les actifs de jeu ne peuvent pas être convertis en argent ni faire l'objet d'un profit dans le monde réel. La Société n'est pas responsable des pertes résultant d'activités de commerce interdites, et de telles activités peuvent entraîner la résiliation immédiate du compte.

8. Contenu et règles de conduite

Lors de l'utilisation du Service, vous ne devez pas vous comporter d'une manière qui empêche ou restreint les autres membres d'en profiter, et vous ne pouvez utiliser le Service qu'à des fins licites. Les détails des comportements interdits, y compris les suivants, figurent sur la page des Règles du jeu :

• Utiliser des logiciels de triche, bots, macros, émulateurs ou tout logiciel ou matériel tiers interférant avec les fichiers du jeu
• Exploiter ou diffuser des bugs du jeu et des failles de sécurité
• Se livrer au harcèlement, aux menaces, aux insultes, aux discours de haine ou à la discrimination
• Partager du contenu obscène, violent ou illicite
• Diffuser du spam, du flood, des messages en chaîne ou de la publicité non autorisée
• Usurper l'identité de toute personne, y compris des employés de la Société
• Divulguer des données personnelles vous appartenant ou appartenant à des tiers, ou utiliser abusivement les données d'autrui
• Créer des émulateurs de serveur, faire peser une charge disproportionnée sur l'infrastructure ou accéder au jeu par des moyens non officiels

9. Contenu utilisateur

Vous êtes responsable du contenu que vous créez ou partagez au sein du Service (chat, forum, profil, etc.). En partageant un tel contenu sur le Service, vous accordez à la Société une licence mondiale, gratuite et non exclusive pour le reproduire, l'adapter, le publier, le traduire, le distribuer et l'utiliser aux fins de l'exploitation du Service.

La Société n'est pas tenue de contrôler préalablement le contenu des utilisateurs, mais se réserve le droit de supprimer tout contenu qu'elle considère comme nuisible, offensant ou contraire au présent Contrat. La Société ne peut être tenue responsable des contenus créés par des tiers ; les contenus illicites sont supprimés dès leur identification.

10. Interruptions du Service

La Société peut suspendre temporairement le Service pour maintenance et mises à jour, avec ou sans préavis. Vous acceptez que le Service puisse également être interrompu pour des raisons échappant au contrôle raisonnable de la Société et qu'un accès ininterrompu au Service n'est pas garanti.

La Société ne peut être tenue responsable des interruptions de service, des retards ou des pertes de performance, et n'est pas tenue d'effectuer des remboursements de biens virtuels achetés pour ces motifs.

11. Tests bêta

Il peut occasionnellement vous être proposé de participer aux tests bêta du jeu ou de nouvelles fonctionnalités. Le contenu bêta est fourni « en l'état » ; il peut contenir des défauts connus ou inconnus et aucune garantie n'est donnée.

Les personnages, objets et progressions obtenus pendant une bêta peuvent être réinitialisés pendant ou à la fin du test. Les tests bêta fermés sont confidentiels ; en participant à une bêta fermée, vous vous engagez à garder confidentielles les informations relatives au contenu testé jusqu'à ce que la Société les rende publiques. Les comptes bêta ne sont pas transférables.

12. Limitation de responsabilité

Le Service, le logiciel et l'ensemble des contenus sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité ». La Société ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, que le Service sera ininterrompu, ponctuel, sécurisé ou exempt d'erreurs, que les défauts seront corrigés ou que le Service répondra à vos attentes.

Vous supportez le risque lié à toute donnée ou tout élément téléchargé via le Service ; vous êtes responsable de toute perte ou de tout dommage causé à votre appareil. Les droits impératifs des consommateurs demeurent réservés.

13. Propriété intellectuelle

Le nom Triarch Online, le logo, le contenu du jeu, les graphismes, la musique, les textes et tous les autres éléments appartiennent à la Société ou à ses concédants de licence et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Aucun élément ne peut être copié, distribué ou utilisé à des fins commerciales sans autorisation écrite préalable.

Si vous estimez qu'un droit vous appartenant a été violé sur le Service, vous pouvez nous contacter à l'adresse info@triarchonline.com. Quiconque soumet sciemment une notification de violation mensongère est responsable des dommages résultant des mesures prises sur la foi de cette notification.

14. Indemnisation

Vous vous engagez à indemniser et à dégager de toute responsabilité la Société, ses partenaires, ses employés et ses fournisseurs contre tous dommages, réclamations, actions en justice et frais (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) résultant de votre utilisation du Service en violation du présent Contrat ou de votre manquement à celui-ci.

15. Résiliation

Si vous violez le présent Contrat, si vous portez délibérément atteinte aux droits de tiers, si les informations que vous avez fournies ne peuvent être vérifiées, ou si des violations définies dans les Règles du jeu surviennent, la Société peut résilier le présent Contrat (y compris la licence logicielle et votre compte) immédiatement et sans préavis.

À la résiliation du Contrat, votre accès à votre compte prend fin ; aucun remboursement n'est effectué pour vos achats de biens virtuels et de monnaie virtuelle.

16. Confidentialité

Vous trouverez des informations détaillées sur le traitement de vos données personnelles dans la Politique de confidentialité publiée sur le portail web.

17. Dispositions générales

Le présent Contrat est régi par le droit de la République de Türkiye. Les litiges découlant du Contrat seront d'abord résolus, dans la mesure du possible, à l'amiable ; à défaut, les tribunaux et les offices d'exécution d'Istanbul seront compétents.

Si une disposition du présent Contrat est jugée invalide, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée. Le fait que la Société n'agisse pas contre une violation ne constitue pas une renonciation à ses droits concernant des violations similaires. Vous ne pouvez pas céder vos droits et obligations au titre du présent Contrat sans le consentement écrit de la Société. Les retards et manquements causés par des circonstances échappant au contrôle raisonnable de la Société ne constituent pas une violation du Contrat.