O presente Contrato de Utilizador (o "Contrato") regula a relação entre a Triarch Online (a "Empresa") — operadora do jogo, do seu cliente de jogo e do portal web em triarch.online (em conjunto, o "Serviço") — e as pessoas que os utilizam (o "Membro" ou "você"). A Empresa poderá, ao longo do tempo, acrescentar novos sítios e serviços a este âmbito.

Ao assinalar a opção "Li, compreendi e aceito os Termos de Serviço e as Regras do Jogo" durante o registo, ou ao utilizar o Serviço de qualquer forma, considera-se que aceitou integralmente o presente Contrato. Se não o aceitar, não utilize o Serviço.

1. Alterações ao Contrato

A Empresa pode alterar, atualizar ou modificar o presente Contrato e as Regras do Jogo a qualquer momento. Os textos em vigor são publicados em triarch.online e produzem efeitos a partir do momento da sua publicação.

Continuar a utilizar o Serviço após a entrada em vigor das alterações significa que as aceita. Se não aceitar as alterações, pode deixar de utilizar o Serviço e contactar-nos através dos nossos canais de suporte para solicitar o encerramento da sua conta. Recomendamos que reveja estes textos regularmente.

2. Descrição do Serviço

O Triarch Online é um MMORPG online gratuito, acessível através da internet. Para utilizar o Serviço, deve descarregar o cliente de jogo através do nosso portal web e criar uma conta.

A utilização do Serviço é gratuita; todos os custos relacionados com a sua ligação à internet são da sua responsabilidade. A Empresa reserva-se o direito de alterar o endereço do portal web quando necessário. O portal web é parte integrante do Serviço e a sua utilização está sujeita ao presente Contrato.

3. Licença de Utilização

Ao abrigo do presente Contrato, é-lhe concedida uma licença não exclusiva, intransmissível e revogável para utilizar o Serviço exclusivamente para fins pessoais e não comerciais.

Não pode sublicenciar, alugar, emprestar ou transferir o cliente de jogo ou o Serviço. Não pode modificar, adaptar ou submeter o software a engenharia inversa, nem tentar aceder ao seu código-fonte.

4. Conta

Para criar uma conta, deve ter pelo menos 13 anos de idade. Se tiver menos de 18 anos, recomendamos que o processo de registo seja concluído pelo seu progenitor ou representante legal, que assume total responsabilidade pelas obrigações decorrentes do presente Contrato.

Ao criar uma conta, escolhe um nome de conta que o identifica e uma palavra-passe. Ao escolher um nome de conta, um nome de personagem ou um nome de guilda, deve respeitar as seguintes regras:

• Não pode utilizar o nome ou a identidade de outra pessoa.
• Não pode escolher nomes que violem marcas, direitos de autor ou outros direitos de terceiros.
• Não pode utilizar nomes que possam fazê-lo passar por um funcionário da Empresa.
• Não pode escolher nomes grosseiros, ofensivos ou inadequados; a Empresa reserva-se o direito de eliminar ou alterar esses nomes.
• Recomendamos que não inclua dados pessoais nos seus nomes ou palavras-passe.

5. Segurança da Conta e Dados de Registo

É o único responsável por manter a confidencialidade da sua palavra-passe e por toda a atividade realizada através da sua conta, incluindo compras. A Empresa nunca lhe pedirá a sua palavra-passe; não responda a mensagens que a solicitem.

Compromete-se a fornecer informações exatas, atuais e completas durante o registo e a mantê-las atualizadas. Se fornecer informações falsas, inexatas ou incompletas, a Empresa poderá suspender ou encerrar a sua conta.

Se a Empresa encerrar uma conta, poderá igualmente encerrar outras contas que se verifique pertencerem à mesma pessoa (acedidas com o mesmo endereço de e-mail, número de telefone, endereço IP ou dispositivo). Atualmente é permitido criar mais do que uma conta por membro; a Empresa reserva-se o direito de limitar o número de contas quando necessário.

Sobre a sua conta, as suas personagens e os bens virtuais detidos na sua conta, dispõe apenas do direito de utilização definido no presente Contrato; a respetiva propriedade pertence à Empresa. Os seus dados pessoais estão fora deste âmbito e regem-se pela Política de Privacidade.

6. Bens Virtuais e Compras

A Empresa pode disponibilizar moedas virtuais (Cash e Coin) e diversos bens virtuais no jogo e no portal web em troca de dinheiro real. Ao efetuar uma compra, confirma que compreende como esses bens são utilizados no jogo e aceita que as consequências da sua utilização são da sua responsabilidade.

As moedas virtuais e os bens virtuais são propriedade da Empresa; sobre eles obtém apenas um direito de utilização. Sem prejuízo dos seus direitos ao abrigo da legislação de consumo aplicável, a moeda virtual e os bens creditados na sua conta ou nela consumidos não são reembolsáveis.

A proteção do seu instrumento de pagamento (cartão, carteira, etc.) contra utilizações não autorizadas é da sua responsabilidade; é responsável por todos os encargos efetuados através da sua conta. Contestações de pagamento injustificadas (chargebacks) relativas a compras concluídas e consumidas podem resultar no encerramento da sua conta.

A Empresa pode solicitar dados de verificação adicionais nas operações de compra, a fim de garantir a segurança e prevenir fraudes.

7. Proibição do Comércio Fora do Jogo

É estritamente proibido vender, comprar, alugar ou transferir contas, personagens, bens virtuais, moedas de jogo ou quaisquer outros ativos do jogo em troca de dinheiro real ou de qualquer outro benefício material.

O jogo destina-se ao entretenimento; os ativos do jogo não podem ser convertidos em dinheiro nem ser objeto de lucro no mundo real. A Empresa não é responsável por quaisquer perdas decorrentes de atividades de comércio proibidas, e tais atividades podem resultar no encerramento imediato da conta.

8. Conteúdos e Regras de Conduta

Durante a utilização do Serviço, não pode comportar-se de forma a impedir ou limitar o usufruto do Serviço por outros membros, e apenas pode utilizar o Serviço para fins lícitos. Os detalhes das condutas proibidas, incluindo as seguintes, encontram-se na página das Regras do Jogo:

• Utilizar cheats, bots, macros, emuladores ou qualquer software ou hardware de terceiros que interfira com os ficheiros do jogo
• Explorar ou divulgar erros do jogo e vulnerabilidades de segurança
• Praticar assédio, ameaças, insultos, discurso de ódio ou discriminação
• Partilhar conteúdos obscenos, violentos ou ilícitos
• Difundir spam, flood, mensagens em cadeia ou publicidade não autorizada
• Fazer-se passar por qualquer pessoa, incluindo funcionários da Empresa
• Divulgar dados pessoais próprios ou de terceiros, ou utilizar indevidamente os dados de outras pessoas
• Criar emuladores de servidor, sobrecarregar desproporcionadamente a infraestrutura ou aceder ao jogo por meios não oficiais

9. Conteúdos do Utilizador

É responsável pelos conteúdos que cria ou partilha no âmbito do Serviço (chat, fórum, perfil, etc.). Ao partilhar esses conteúdos no Serviço, concede à Empresa uma licença mundial, gratuita e não exclusiva para os reproduzir, adaptar, publicar, traduzir, distribuir e utilizar no âmbito do funcionamento do Serviço.

A Empresa não é obrigada a verificar previamente os conteúdos dos utilizadores, mas reserva-se o direito de remover conteúdos que considere prejudiciais, ofensivos ou contrários ao presente Contrato. A Empresa não pode ser responsabilizada por conteúdos criados por terceiros; os conteúdos ilícitos são removidos assim que identificados.

10. Interrupções do Serviço

A Empresa pode suspender temporariamente o Serviço para manutenção e atualizações, com ou sem aviso prévio. Aceita que o Serviço também possa ser interrompido por motivos alheios ao controlo razoável da Empresa e que o acesso ininterrupto ao Serviço não é garantido.

A Empresa não pode ser responsabilizada por interrupções do serviço, atrasos ou perdas de desempenho, e não é obrigada a efetuar reembolsos de bens virtuais adquiridos com esses fundamentos.

11. Testes Beta

Ocasionalmente, poderá ser-lhe oferecida a oportunidade de participar em testes beta do jogo ou de novas funcionalidades. Os conteúdos beta são fornecidos "tal como estão"; podem conter defeitos conhecidos ou desconhecidos e não é dada qualquer garantia.

As personagens, os itens e o progresso obtidos durante um beta podem ser repostos durante o teste ou no seu final. Os testes beta fechados são confidenciais; ao participar num beta fechado, compromete-se a manter confidenciais as informações sobre os conteúdos testados até que a Empresa as torne públicas. As contas beta são intransmissíveis.

12. Limitação de Responsabilidade

O Serviço, o software e todos os conteúdos são fornecidos "tal como estão" e "conforme disponíveis". A Empresa não dá qualquer garantia, expressa ou implícita, de que o Serviço será ininterrupto, atempado, seguro ou isento de erros, de que os defeitos serão corrigidos ou de que o Serviço corresponderá às suas expectativas.

O risco relativo a quaisquer dados ou materiais descarregados através do Serviço é suportado por si; é responsável por quaisquer perdas ou danos no seu dispositivo. Ficam ressalvados os direitos imperativos dos consumidores.

13. Propriedade Intelectual

O nome Triarch Online, o logótipo, os conteúdos do jogo, os gráficos, a música, os textos e todos os outros materiais pertencem à Empresa ou aos seus licenciantes e estão protegidos pelo direito da propriedade intelectual. Nenhum material pode ser copiado, distribuído ou utilizado para fins comerciais sem autorização prévia por escrito.

Se considerar que um direito que lhe pertence foi violado no Serviço, pode contactar-nos através de info@triarchonline.com. Quem apresentar conscientemente uma notificação de violação falsa é responsável pelos danos resultantes das medidas tomadas com base nessa notificação.

14. Indemnização

Compromete-se a indemnizar e a manter isentos de responsabilidade a Empresa, os seus parceiros, funcionários e fornecedores relativamente a todos os danos, reclamações, ações judiciais e custos (incluindo honorários razoáveis de advogado) decorrentes da utilização do Serviço em violação do presente Contrato ou do incumprimento do mesmo.

15. Resolução

Se violar o presente Contrato, infringir deliberadamente direitos de terceiros, se as informações que forneceu não puderem ser verificadas, ou se ocorrerem violações definidas nas Regras do Jogo, a Empresa pode resolver o presente Contrato (incluindo a licença de software e a sua conta) de imediato e sem aviso prévio.

Com a resolução do Contrato, o seu acesso à conta cessa; não é efetuado qualquer reembolso das suas compras de bens virtuais e de moeda virtual.

16. Privacidade

Pode encontrar informações detalhadas sobre o tratamento dos seus dados pessoais na Política de Privacidade publicada no portal web.

17. Disposições Gerais

O presente Contrato rege-se pelas leis da República da Türkiye. Os litígios emergentes do Contrato serão, em primeiro lugar, objeto de tentativa de resolução amigável; na sua falta, são competentes os tribunais e os serviços de execução de Istambul.

Se alguma disposição do presente Contrato for considerada inválida, a validade das restantes disposições não é afetada. O facto de a Empresa não agir perante uma violação não constitui renúncia aos seus direitos relativamente a violações semelhantes. Não pode ceder os seus direitos e obrigações decorrentes do presente Contrato sem o consentimento escrito da Empresa. Os atrasos e incumprimentos causados por circunstâncias alheias ao controlo razoável da Empresa não constituem violação do Contrato.