:"Altele"},"rating":{"title":"Evaluează această conversație","commentPlaceholder":"Comentariul tău (opțional)","submit":"Trimite","yourRating":"Evaluarea ta"}}},"community":{"kicker":"Comunitate","title":"Alătură-te Comunității","sub":"Sute de mii de jucători sunt deja aici.","items":[{"desc":"Alătură-te celor peste 200.000 de jucători, găsește echipe și primește suport live.","members":"210.400 membri","cta":"Intră pe Discord"},{"desc":"Discută strategii, build-uri și ultimele actualizări.","members":"85.000 subiecte","cta":"Deschide Forumul"},{"desc":"Meme-uri, clipuri și teorii ale comunității.","members":"48.200 membri","cta":"Vizitează Subreddit-ul"},{"desc":"Trailere, jurnale de dezvoltare și rezumate de patch.","members":"320.000 abonați","cta":"Abonează-te"}]},"auth":{"login":{"title":"Autentificare","sub":"Autentifică-te pentru a-ți continua călătoria."},"register":{"title":"Înregistrare","sub":"Creează-ți contul gratuit Triarch.","emailNote":"Le cerem tuturor noilor înregistrări o adresă de e-mail validă; altfel nu își vor putea controla pe deplin contul.","reqTitle":"Cerințe pentru Parolă","req1":"Cel puțin 8 caractere","emailHelper":"Te rugăm să introduci o adresă de e-mail validă.","haveAccount":"Ai deja un cont?","submit":"Înregistrează-te","closedTitle":"Înregistrarea este temporar închisă","closedDesc":"Înregistrarea de conturi noi este momentan închisă. Se va redeschide în curând — rămâi pe fază!","webview":{"successTitle":"Cont creat!","successDesc":"Contul tău a fost creat cu succes. Poți închide această fereastră, reveni în joc și te autentifica cu noile tale date."},"errors":{"loginRequired":"Numele de utilizator este obligatoriu.","loginMin":"Numele de utilizator trebuie să aibă cel puțin 5 caractere.","loginMax":"Numele de utilizator poate avea cel mult 16 caractere.","loginRegex":"Numele de utilizator poate conține doar litere, cifre și liniuță de subliniere (_).","loginTaken":"Acest nume de utilizator este deja folosit. Alege altul.","emailRequired":"Adresa de e-mail este obligatorie.","emailInvalid":"Introdu o adresă de e-mail validă.","emailMax":"Adresa de e-mail poate avea cel mult 64 de caractere.","passwordRequired":"Parola este obligatorie.","passwordConfirmed":"Confirmarea parolei nu se potrivește.","passwordMin":"Parola trebuie să aibă cel puțin 8 caractere.","passwordMax":"Parola poate avea cel mult 64 de caractere.","refMax":"Codul de recomandare poate avea cel mult 32 de caractere.","termsRequired":"Pentru înregistrare trebuie să accepți Termenii serviciului și Regulile jocului.","privacyRequired":"Pentru înregistrare trebuie să confirmi Politica de confidențialitate."},"consent":{"terms":"Am citit și accept Termenii serviciului și Regulile jocului.","privacy":"Am citit Politica de confidențialitate și îmi exprim consimțământul explicit pentru transferul datelor mele de joc către servere din străinătate.","close":"Închide"},"joiningFaction":"Te alături rândurilor {house}."},"fields":{"user":"Nume de utilizator","email":"E-mail","pass":"Parolă","pass2":"Confirmă parola","remember":"Ține-mă minte","forgot":"Ai uitat parola?","ref":"Cod de recomandare (opțional)"},"terms":"Sunt de acord cu Termenii Serviciului și Politica de Confidențialitate.","or":"sau continuă cu","error":"A apărut o eroare, te rugăm să încerci din nou.","forgot":{"username":{"title":"Mi-am Uitat Numele de Utilizator","desc":"Introdu adresa ta de e-mail; îți trimitem toate numele de utilizator înregistrate cu ea."},"password":{"title":"Mi-am Uitat Parola","desc":"Introdu numele de utilizator și adresa de e-mail; îți trimitem un link de resetare a parolei."},"usernameLabel":"Nume de utilizator","emailLabel":"E-mail","submit":"Trimite"},"reset":{"title":"Resetează Parola","desc":"Setează-ți noua parolă.","submit":"Actualizează Parola","success":"Parola ta a fost actualizată. Acum te poți autentifica cu noua parolă.","invalid":"Link

Marea lansare — porțile se deschid!

Descarcă clientul jocului

Descoperă prezentarea jocului