gy lezárult. Új problémához nyiss új jegyet.","reply":"Válasz","replyPlaceholder":"Írd meg a válaszod...","staffName":"Triarch Támogatás","you":"Te","status":{"open":"Válaszra vár","answered":"Megválaszolva","closed":"Lezárva"},"categories":{"account":"Fiók","payment":"Fizetés","technical":"Technikai","report":"Bejelentés","other":"Egyéb"},"rating":{"title":"Értékeld ezt a beszélgetést","commentPlaceholder":"Megjegyzésed (opcionális)","submit":"Küldés","yourRating":"Értékelésed"}}},"community":{"kicker":"Közösség","title":"Csatlakozz a közösséghez","sub":"Játékosok százezrei már itt vannak.","items":[{"desc":"Csatlakozz több mint 200 ezer játékoshoz, találj csapatot, és kapj élő támogatást.","members":"210 400 tag","cta":"Csatlakozz a Discordhoz"},{"desc":"Beszélgess stratégiákról, buildekről és a legújabb frissítésekről.","members":"85 000 téma","cta":"Fórum megnyitása"},{"desc":"Mémek, klipek és közösségi elméletek.","members":"48 200 tag","cta":"Subreddit meglátogatása"},{"desc":"Előzetesek, fejlesztői naplók és patch-összefoglalók.","members":"320 000 feliratkozó","cta":"Feliratkozás"}]},"auth":{"login":{"title":"Bejelentkezés","sub":"Jelentkezz be, hogy folytathasd az utadat."},"register":{"title":"Regisztráció","sub":"Hozd létre ingyenes Triarch-fiókodat.","emailNote":"Minden új regisztrálótól érvényes e-mail-címet kérünk, különben nem tudja teljes mértékben kezelni a fiókját.","reqTitle":"Jelszókövetelmények","req1":"Legalább 8 karakter","emailHelper":"Kérjük, adj meg egy érvényes e-mail-címet.","haveAccount":"Van már fiókod?","submit":"Regisztráció","closedTitle":"A regisztráció átmenetileg zárva","closedDesc":"Az új fiókok regisztrációja jelenleg zárva van. Hamarosan újra megnyílik — maradj velünk!","webview":{"successTitle":"Fiók létrehozva!","successDesc":"A fiókod sikeresen létrejött. Bezárhatod ezt az ablakot, visszatérhetsz a játékba, és bejelentkezhetsz az új adataiddal."},"errors":{"loginRequired":"A felhasználónév megadása kötelező.","loginMin":"A felhasználónévnek legalább 5 karakterből kell állnia.","loginMax":"A felhasználónév legfeljebb 16 karakter lehet.","loginRegex":"A felhasználónév csak betűket, számokat és aláhúzást (_) tartalmazhat.","loginTaken":"Ez a felhasználónév már foglalt. Válassz másikat.","emailRequired":"Az e-mail-cím megadása kötelező.","emailInvalid":"Adj meg egy érvényes e-mail-címet.","emailMax":"Az e-mail-cím legfeljebb 64 karakter lehet.","passwordRequired":"A jelszó megadása kötelező.","passwordConfirmed":"A jelszó megerősítése nem egyezik.","passwordMin":"A jelszónak legalább 8 karakterből kell állnia.","passwordMax":"A jelszó legfeljebb 64 karakter lehet.","refMax":"Az ajánlókód legfeljebb 32 karakter lehet.","termsRequired":"A regisztrációhoz el kell fogadnod a Szolgáltatási feltételeket és a Játékszabályokat.","privacyRequired":"A regisztrációhoz meg kell erősítened az Adatvédelmi irányelveket."},"consent":{"terms":"Elolvastam és elfogadom a Szolgáltatási feltételeket és a Játékszabályokat.","privacy":"Elolvastam az Adatvédelmi irányelveket, és kifejezetten hozzájárulok játékadataim külföldi szerverekre történő továbbításához.","close":"Bezárás"},"joiningFaction":"A(z) {house} soraihoz csatlakozol."},"fields":{"user":"Felhasználónév","email":"E-mail","pass":"Jelszó","pass2":"Jelszó megerősítése","remember":"Emlékezz rám","forgot":"Elfelejtetted a jelszavadat?","ref":"Ajánlókód (opcionális)"},"terms":"Elfogadom a Szolgáltatási feltételeket és az Adatvédelmi irányelveket.","or":"vagy folytasd ezzel","error":"Hiba történt, kérjük, próbáld újra.","forgot":{"username":{"title":"Elfelejtett felhasználónév","desc":"Add meg az e-mail-címedet, és elküldjük az összes rá regisztrált felhasználónevet."},"password":{"title":"Elfelejtett jelszó","desc":"Add me

Nagy nyitás — a kapuk megnyílnak!

Töltsd le a játékklienst

Nézd meg a játék bemutatóját