t"},{"desc":"Trailery, deníčky vývojářů a přehledy patchů.","members":"320 000 odběratelů","cta":"Odebírat"}]},"auth":{"login":{"title":"Přihlášení","sub":"Přihlas se a pokračuj ve své cestě."},"register":{"title":"Registrace","sub":"Vytvoř si zdarma účet Triarch.","emailNote":"Od všech nových registrací vyžadujeme platnou e-mailovou adresu, jinak nebude možné účet plně spravovat.","reqTitle":"Požadavky na heslo","req1":"Alespoň 8 znaků","emailHelper":"Zadej prosím platnou e-mailovou adresu.","haveAccount":"Už máš účet?","submit":"Zaregistrovat se","closedTitle":"Registrace dočasně uzavřena","closedDesc":"Registrace nových účtů je momentálně uzavřena. Brzy se znovu otevře — zůstaň naladěn!","webview":{"successTitle":"Účet vytvořen!","successDesc":"Tvůj účet byl úspěšně vytvořen. Můžeš zavřít toto okno, vrátit se do hry a přihlásit se svými novými údaji."},"errors":{"loginRequired":"Uživatelské jméno je povinné.","loginMin":"Uživatelské jméno musí mít alespoň 5 znaků.","loginMax":"Uživatelské jméno může mít nejvýše 16 znaků.","loginRegex":"Uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena, číslice a podtržítko (_).","loginTaken":"Toto uživatelské jméno je již obsazené. Zvol si prosím jiné.","emailRequired":"E-mailová adresa je povinná.","emailInvalid":"Zadej platnou e-mailovou adresu.","emailMax":"E-mailová adresa může mít nejvýše 64 znaků.","passwordRequired":"Heslo je povinné.","passwordConfirmed":"Potvrzení hesla se neshoduje.","passwordMin":"Heslo musí mít alespoň 8 znaků.","passwordMax":"Heslo může mít nejvýše 64 znaků.","refMax":"Referenční kód může mít nejvýše 32 znaků.","termsRequired":"Pro registraci musíte přijmout Podmínky služby a Pravidla hry.","privacyRequired":"Pro registraci musíte potvrdit Zásady ochrany osobních údajů."},"consent":{"terms":"Přečetl(a) jsem si Podmínky služby a Pravidla hry a souhlasím s nimi.","privacy":"Přečetl(a) jsem si Zásady ochrany osobních údajů a výslovně souhlasím s přenosem svých herních dat na servery v zahraničí.","close":"Zavřít"},"joiningFaction":"Přidáváš se do řad {house}."},"fields":{"user":"Uživatelské jméno","email":"E-mail","pass":"Heslo","pass2":"Potvrď heslo","remember":"Zapamatovat si mě","forgot":"Zapomněl jsi heslo?","ref":"Referenční kód (volitelné)"},"terms":"Souhlasím s Podmínkami služby a Zásadami ochrany osobních údajů.","or":"nebo pokračuj přes","error":"Něco se pokazilo, zkus to prosím znovu.","forgot":{"username":{"title":"Zapomenuté uživatelské jméno","desc":"Zadej svou e-mailovou adresu a my ti pošleme všechna uživatelská jména registrovaná na tuto adresu."},"password":{"title":"Zapomenuté heslo","desc":"Zadej své uživatelské jméno a e-mailovou adresu a my ti pošleme odkaz pro obnovení hesla."},"usernameLabel":"Uživatelské jméno","emailLabel":"E-mail","submit":"Odeslat"},"reset":{"title":"Obnovení hesla","desc":"Nastav si nové heslo.","submit":"Aktualizovat heslo","success":"Tvoje heslo bylo aktualizováno. Nyní se můžeš přihlásit novým heslem.","invalid":"Neplatný nebo vypršelý odkaz pro obnovení."}},"pages":{"terms":{"title":"Podmínky služby","updated":"Poslední aktualizace: 20.07.2026","sections":[{"p":["Tato uživatelská smlouva (dále jen „Smlouva“) upravuje vztah mezi Triarch Online („Společnost“) — provozovatelem hry, jejího herního klienta a webového portálu triarch.online (společně dále jen „Služba“) — a osobami, které je používají („Člen“ nebo „vy“). Společnost může do tohoto rozsahu čas od času přidávat nové stránky a služby.","Zaškrtnutím políčka „Přečetl/a jsem si Podmínky služby a Pravidla hry, porozuměl/a jsem jim a přijímám je“ při registraci nebo jakýmkoli používáním Služby se má za to, že jste tuto Smlouvu přijali v celém rozsahu. Pokud ji nepřijímáte, Službu nepou

Velké spuštění — brány se otevírají!

Stáhni herního klienta

Prohlédni si představení hry