echnical":"Técnico","report":"Denuncia","other":"Otro"},"rating":{"title":"Valora esta conversación","commentPlaceholder":"Tu comentario (opcional)","submit":"Enviar","yourRating":"Tu valoración"}}},"community":{"kicker":"Comunidad","title":"Únete a la Comunidad","sub":"Cientos de miles de jugadores ya están aquí.","items":[{"desc":"Únete a más de 200 000 jugadores, encuentra grupo y recibe soporte en vivo.","members":"210 400 miembros","cta":"Únete a Discord"},{"desc":"Debate estrategias, builds y las últimas actualizaciones.","members":"85 000 temas","cta":"Abrir el Foro"},{"desc":"Memes, clips y teorías de la comunidad.","members":"48 200 miembros","cta":"Visitar el Subreddit"},{"desc":"Tráilers, diarios de desarrollo y resúmenes de parches.","members":"320 000 suscriptores","cta":"Suscríbete"}]},"auth":{"login":{"title":"Iniciar Sesión","sub":"Inicia sesión para continuar tu viaje."},"register":{"title":"Registro","sub":"Crea tu cuenta gratuita de Triarch.","emailNote":"Pedimos a todos los nuevos registros que verifiquen una dirección de correo válida; de lo contrario no podrán controlar su cuenta por completo.","reqTitle":"Requisitos de la Contraseña","req1":"Al menos 8 caracteres","emailHelper":"Por favor, introduce una dirección de correo válida.","haveAccount":"¿Ya tienes una cuenta?","submit":"Regístrate","closedTitle":"Registro cerrado temporalmente","closedDesc":"El registro de nuevas cuentas está cerrado por el momento. Volverá a abrirse pronto — ¡mantente atento!","webview":{"successTitle":"¡Cuenta creada!","successDesc":"Tu cuenta se ha creado correctamente. Puedes cerrar esta ventana, volver al juego e iniciar sesión con tus nuevos datos."},"errors":{"loginRequired":"El nombre de usuario es obligatorio.","loginMin":"El nombre de usuario debe tener al menos 5 caracteres.","loginMax":"El nombre de usuario puede tener como máximo 16 caracteres.","loginRegex":"El nombre de usuario solo puede contener letras, números y guion bajo (_).","loginTaken":"Este nombre de usuario ya está en uso. Elige otro.","emailRequired":"La dirección de correo es obligatoria.","emailInvalid":"Introduce una dirección de correo válida.","emailMax":"La dirección de correo puede tener como máximo 64 caracteres.","passwordRequired":"La contraseña es obligatoria.","passwordConfirmed":"La confirmación de la contraseña no coincide.","passwordMin":"La contraseña debe tener al menos 8 caracteres.","passwordMax":"La contraseña puede tener como máximo 64 caracteres.","refMax":"El código de referido puede tener como máximo 32 caracteres.","termsRequired":"Para registrarte debes aceptar los Términos del Servicio y las Reglas del Juego.","privacyRequired":"Para registrarte debes confirmar la Política de Privacidad."},"consent":{"terms":"He leído y acepto los Términos del Servicio y las Reglas del Juego.","privacy":"He leído la Política de Privacidad y doy mi consentimiento explícito para la transferencia de mis datos de juego a servidores en el extranjero.","close":"Cerrar"},"joiningFaction":"Te unes a las filas de {house}."},"fields":{"user":"Nombre de usuario","email":"Correo electrónico","pass":"Contraseña","pass2":"Confirma la contraseña","remember":"Recuérdame","forgot":"¿Olvidaste tu contraseña?","ref":"Código de referido (opcional)"},"terms":"Acepto los Términos de Servicio y la Política de Privacidad.","or":"o continúa con","error":"Se ha producido un error, inténtalo de nuevo.","forgot":{"username":{"title":"Olvidé Mi Nombre de Usuario","desc":"Introduce tu dirección de correo; te enviaremos todos los nombres de usuario registrados con ella."},"password":{"title":"Olvidé Mi Contraseña","desc":"Introduce tu nombre de usuario y tu correo; te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña."},"usernameLabel":"Nombre de usuario","emailLabel":"Correo electrónico","submit":"Enviar"},"reset":{"title":"Restablecer Contraseña","desc":"Establece tu nueva contraseña.","submit":"Actualizar Contraseña","success"

Gran lanzamiento: ¡las puertas se abren!

Descarga el cliente del juego

Explora la presentación del juego